-
1 чужие деньги
adjgener. dinero ajeno -
2 прокрутить чужие деньги
vgener. jugarse el dinero ajenoDiccionario universal ruso-español > прокрутить чужие деньги
-
3 растрачивать чужие деньги
vgener. malversarDiccionario universal ruso-español > растрачивать чужие деньги
-
4 растрачивать
derrochar, derrotar, ( чужие деньги) desfalcar, ( казённые деньги) malversarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > растрачивать
-
5 присваивать
присв||а́иватьсм. присво́ить;\присваиватьое́ние 1. (захват) alproprigo;2. (звания и т. п.) atribuo, promocio;\присваиватьо́ить 1. (завладеть) alproprigi;uzurpi (незаконно);\присваиватьо́ить себе́ пра́во arogi al si la rajton;2. (звание и т. п.) promocii;ему́ \присваиватьо́или сте́пень до́ктора oni promociis lin doktoro.* * *несов.см. присвоить* * *несов.см. присвоить* * *v1) gener. adjudicar (награду и т.п.), adjudicarse, adueñarse (de), apañar, apropiar (кому-л.), apropiarse, atribuirse (приписать себе), conceder, dar, desfalcar (чужие деньги), enseñorearse (завладеть; de), promover, usurpar, atribuir, conferir, fusilar, hurtar, prohijar, quedarse (con) (что-л.)2) law. acaparar (деньги, имущество), arrogar, arrogarse, distraer, hacer suyos, investir, malversar, posesionarse3) econ. acaparar -
6 растрачивать
несов.см. растратить* * *несов.см. растратить* * *v1) gener. (израсходовать) gastar, botar (×.), derruir, desparramar, despilfarrar (промотать), destruir, dilapidar, disipar, malrotar, rehundir, abrasar, desaguar, desbaratar, desbastar, desfalcar, despender, distraer, perder2) navy. botar3) liter. malgastar4) eng. desgastar5) econ. derrochar, derrotar, desfalcar (чужие деньги), malversar (казенные деньги)6) Hondur. desbalagar
См. также в других словарях:
Чужие деньги — Other People s Money Жанр драма Режиссёр Норман Джуисон В главных ролях Дэнни ДеВито … Википедия
Чужие деньги (фильм, 1991) — Чужие деньги Other People s Money Жанр … Википедия
Чужие деньги (фильм, 1978) — Чужие деньги L Argent Des Autres Жанр драма Режиссёр Кристиан де Шалон … Википедия
Чужие деньги (фильм — Чужие деньги (фильм, 1991) Чужие деньги Other People s Money Жанр драма … Википедия
Чужие деньги считать - не разбогатеть. — Чужие деньги считать не разбогатеть. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужие деньги свои съедают. — (о ростах). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чужие деньги — деньги в заднем кармане брюк … Воровской жаргон
Чужие деньги свои поедают — Чужія деньги свои поѣдаютъ (иноск.) о ростахъ на занятыя деньги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чужие деньги свои поедают — (иноск.) о ростах на занятые деньги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Охал дядя, на чужие деньги глядя. — Охал дядя, на чужие деньги (достатки) глядя. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На чужие деньги запоем пьет. — На чужие деньги запоем пьет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа